翻译
2005年 10月 23日
一直去的一个BBS,突然收到站内消息,居然是BBS里的一个会员找我去做另一个地方的DRAMA翻译。
在担心自己日语水平不够的同时也十分开心
但权衡再三,觉得自己无法把重心放在翻译DRAMA上,时间和精力都不允许我这么做。
虽然很可惜,最后还是拒绝了对方的邀请。
现在想翻的是漫画。因为相对来说是最简单的。DRAMA是最难的了,只有声音。
在担心自己日语水平不够的同时也十分开心
但权衡再三,觉得自己无法把重心放在翻译DRAMA上,时间和精力都不允许我这么做。
虽然很可惜,最后还是拒绝了对方的邀请。
现在想翻的是漫画。因为相对来说是最简单的。DRAMA是最难的了,只有声音。
by oui_suwabe
| 2005-10-23 10:07
| 日常