本BLOG内所有翻訳和感想不接受転載!


by oui_suwabe
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

2008/02/22 速成『ひっつみ』

2008/02/22
速成『ひっつみ』



肚子饿了。
但又不想到外面去吃。

...乒乒砰砰...

翻找一下橱柜。

「嗯?有小麦粉啊...」

...乒乒砰砰...

「还有干萝卜片...」

唔~...。
好,虽然没那么多材料,总之做点什么来吃吧。

然后我就「快速」做出了照片上的『ひっつみ』。
味道和普通的『ひっつみ』有些不一样!
嗯。
好吃o(^-^)o

今天的日期中有3个2,据说是『猫之日』。
在这样的日子里,『ネコナデ』的SOUND TRACK(サントラ)即将发售的消息发表了~。
tvk和埼玉电视台也在播放『ネコナデ』...这一天尽是和猫相关的事情,能发售SOUND TRACK真是开心(笑)。
电视剧里用到的音乐自不必说,电视剧版本的『風になって/もしも…』在这次CD里也有收录,同时还收录了『風になって/もしも…』的各种不同编曲的配乐(电视剧里由乐器来演奏的音乐),并且连由我自己画的“トラ”的FLASH图像也收录了进去...。

...其实除此之外,...还有很厉害的曲子也收录在这张CD里了。
之前我埋头苦干创作出来的“某个”秘密也隐藏在其中。
“某个”秘密令工作人员和朋友都惊讶不已。
听到之后,肯定会受到冲击吧...。

TRANSLATED BY Oui

译者注:

1.原文附图,请去NAO的官网查看。

2.本译文不接受转载。
[PR]
by oui_suwabe | 2008-02-23 12:33 | 直’s日記翻訳