本BLOG内所有翻訳和感想不接受転載!


by oui_suwabe
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

2008/02/17 感冒...也可能是疲劳...

2008/02/17
感冒...也可能是疲劳...




我倒下了。
可能是因为感冒...
也可能是因为疲劳...
不论是哪个原因
鼻涕一直流个不停。

这个是我很喜欢的生姜糖『うどん屋風一夜薬』。
本来这个是生产药的厂商,所以里面也有药的成分,这个生姜糖是用以前旧式的纸头包起来的药粉的样子。
而且这个感冒药是『生姜的味道』。

虽然感冒不是很严重,但今天我还是立刻提前灌进了肚子里!

之后又把朋友(小島さん)送我的2袋『あまおう』装进了肚子里!←贪吃(笑)

然后又把1袋别的草莓装进了肚子里!←贪吃

明天有采访和摄影。
希望身体状况能有所好转!

TRANSLATED BY Oui

译者注:

1.原文附图,请去NAO的公式网站查看。

2.本译文不接受转载。
[PR]
by oui_suwabe | 2008-02-18 22:14 | 直’s日記翻訳